2015年 04月 07日
道端で見かけるお地蔵さん。海外からの観光客にお地蔵さんを説明してください。 海外から奈良を訪れる観光客をお手伝いするボランティア団体に入っています。今までは奈良市や奈良県の観光案内所内のカウンターで道案内や、お店の案内、たまには落とし物を交番に届けるお手伝いもありました。 4月からは、希望される海外観光客に同行して通訳案内するグループに参加することにしました。昨日そのオリエンテーションがあり、先輩会員さんからいろいろと指導を受けました。Jimmyさんお地蔵さんを道端で見かけるでしょう、これを英語でどう説明しますか? うーーん、結構難しいです。 英語での説明より何より、日常さりげなく見かける物を日本語でまず自分のものにすることから始めなくちゃ、と思い直した次第です。
by jimmyny
| 2015-04-07 15:36
|
アバウト
2012年3月までNY在住、その後故郷奈良に帰ってきました。私が撮った写真を楽しんで頂ければ幸いです。I lived in NYC until Mar. 2012 then came back to home town, Nara. Please enjoy photo! Thanks. by jimmyny カレンダー
カテゴリ
以前の記事
2019年 03月 2018年 11月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 more... フォロー中のブログ
生きる歓び Plaisi... shot & shot M8, M9 & R-D... Tullyz bis /... When You're ... レンズ千夜一夜 poco a poco 是和道哉 万事快調ときどき鬱 外部リンク
最新のトラックバック
タグ
Summilux 50mm ASPH(457)
Leica M9(339) Leica M typ 240(203) Leica M-P typ 240(197) Leica M10(174) LMM(126) Thambar 9cm(124) Summilux 35mm(114) Fujifilm X-Pro2(106) Summilux 50mm(104) Summilux 35mm ASPH(100) R-D1(88) Noctilux-M f1/50mm 3rd(77) Leica M9-P(70) Sony α7S(69) Fujinon XF 35mm/f2(65) Nikon D3(64) Leica X2(54) GR(49) Sony α7(41) その他のジャンル
ブログパーツ
画像一覧
|
ファン申請 |
||